Analogous application or specific provisions : from the perspective of the applicable law of international commercial arbitration 从国际商事仲裁的法律适用谈起
Article 4 laborers are entitled to occupational health and occupation protection in accordance with the applicable laws 第四条劳动者依法享有职业卫生保护的权利。
Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties , so this exclusion may not apply to you 适用的法律可能不允许排除暗示的担保,因而此排除条款可能对您不适用。
You can enhance compliance with applicable laws and regulations , minimising your risk of penalties and fines 您可以尽量避免违反相关法律法规,将您受到处罚或罚款的风险降至最低。
You can enhance compliance with applicable laws and regulations , minimising your risk of penalties and fines 您可以尽量避免违反相关法律法规,将您受处罚或罚款的风险降至最低。
The limitation of liability contained in these terms of use will apply to the fullest extent permitted by applicable laws 本使用条款所含的责任限制适用于适用法律所许可的最大限度。
This article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this convention 如果帐户协议的修改,使依本公约确定的准据法发生变更,本条将予以适用。
7 . 7 the limitation of liability contained in this user agreement will apply to the fullest extent permitted by applicable laws 7本使用者协议所含的责任限制适用于适用法律所许可的最大限度。
In the process of choosing applicable law , justice can be realized only by attention to both flexibility and objective 在选择准据法的过程中,只有兼顾灵活性与客观性才能最终实现法律正义。
The limitation of liability contained in these terms of use will apply to the fullest extent permitted by applicable laws 使用条款的法律责任的限制将在适用法律许可的范围内最大限度地适用。